La peinture basque

Le 25 juillet, de 11 :00 à 12 :00
Au magasin de produits régionaux à Mauléon

Michel de Jaureguiberry et Gonzalo Etxebarria

nous parleront de :

175 photos de tableaux – Textes en français - 200 pages – 50 euros

Gonzalo Etxebarria y est présent avec quatre oeuvres et les textes de Mixel Etxekopar et Itxaro Borda

« Originaire de Soule, Michel de Jaureguiberry a grandi à Bayonne et vit à St Jean de Luz ... Après le succès de Un siècle de peinture au Pays Basque paru en 2006, Michel de Jaureguiberry a souhaité prolonger et approfondir son investigation dans les processus créatifs de l’Euskal Herri. L’occasion pour lui de nous proposer des toiles superbes, souvent oubliées ou à l’abri dans les reserves des collections publiques et privées.
Plus que jamais la peinture basque est en ébullition et son histoire est en marche. Au-delà de sa richesse et de sa qualité, la vertu de ce livre est de montrer cette vitalité en action.... »

***

Üztailaren 25an, 11:00tarik 12:00tara

Michel de Jaureguiberryk et Gonzalo Etxebarriak presentatüko deiküe :

175 margo argazki – Frantsesezko idatziak - 200 orri – 50 euro
Gonzalo Etxebarriaren lau obra agertzen dira lau orritan, Mixel Etxekopar eta Itxaro Bordaren idatziekin batera.

«Baionako xiberotar familia batetan sortu da Michel de Jaureguiberry eta Donibane Lohitzunen bizi da...
Un siècle de peinture au Pays Basque egin zuen 2006an eta arrakasta bildu, Michel de Jaureguiberryk bere ikerketa aitzina eraman nahi du bereziki Euskal Herriko kreazaile bideetan. Pribatu edo publiko kolekzioetan guti erakatsiak, zonbait ahantziak ere, diren margo bikainen ikusteko parada ezin hobea eskentzen digu.
Euskal Herriko margolarien mundua pil pilean dago eta bide berriak idekitzen dira. Bizitasun horren azalpen bat emaiten dauku liburu eder honek. »